【Xiang Xiang】シャンシャン

 今朝、上野動物園のシャンシャンの滞在延長のニュースを見ました。

本来は、12月31日まででしたが、来年の5月まで延長されました。

シャンシャンのお父さんとお母さんパンダも、5年間の延長が決まったようで

す。彼らも、いつか中国に帰らなくてはいけなかったのは、知りませんでした。

 理由は、返還する四川省への飛行機の本数が減っていることらしいです。

 上野動物園にもなかなか行けない状況が続いているので、延長は、本当にうれ

しいです。現在は、予約制での入園となっていますので、下記で確認の上、お出

かけください。今日も頑張っていきましょう♬

This morning I saw the news about the extension of Xiang Xiang’s stay at

the Ueno Zoo.

Originally it was until 31 December, but this has now been extended until

May next year. Xiang Xiang’s father and mother pandas have also been

given a five-year extension. I didn’t know that they too had to return to

China one day.

The reason seems to be that the number of flights to Sichuan, where Xiang

Xiang-s are returned, is decreasing because of COVID-19”. I’m really happy

about the extension as it has been difficult to visit Ueno Zoo.

Admission is now by appointment only, so please check below before you

visit. Let’s do our best♬

上野動物園公式サイト – 東京ズーネット (tokyo-zoo.net)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です