【Where is late autumn?3】秋はどこ？３

今日も秋を探して、散歩しました。

風が強かったので、ずっと空を見ていたら、晩秋だな…と思いました。

今日、職場の暖房が入ったので、暖かくて、居眠りしそうになりました。

昼休みに秋を探しに散歩しましたが、お腹空いて１０分ほどで、断念。

休憩室で、お弁当を食べました。足りない…

やはり、食欲の方が勝っている、miyabi-pandaでした。

”花より団子”です。

We took a walk looking for autumn today, too.

It was so windy, and when we looked up the sky, we felt late autumn.

My workplace set up the heater today, so I nearly dozed off

because of its warmth.

I took a walk looking for autumn during the lunch break.

However, I gave it up in ten minutes.

I was hungry, so I ate lunch in a rest room,but it was insuffcient.

After all, appetite surpassed beauty for Miyabi-panda.

A Japanese proverb “Hana yori Dango” means that

people are more interested in the practical over the aesthetic.

( Bread is better than the song of birds.)