【Virtual trip・Miyagi6】仮想の旅・宮城6

 仙台から松島へ移動します。ここでひとつ訂正します。「るーぷる仙台」とい

う1日乗車券を使って旅をしていましたが、1泊2日だと、2日間有効な「仙台

まるごとパス」2,720円の方がお得なようです。JRの決められた区間ものること

が出来る上、瑞鳳殿の入場券割引のほか、ずんだ餅で紹介した「村上屋餅店」な

どでも割引されるのです。

 ではまず、朝ご飯を食べに行きます。

朝市食堂・しょう家

仙台駅から200mほどのところにあり、朝定食が550円です。また「仙台まるごと

パス」についている券を渡すとフルーツをサービスしてくださるようです。

電車で、仙台から松島へ移動します。

JR仙台駅発 9:00  ⇒ JR松島着 9:25

松島の観光マップです ⇒ https://www.matusima.info/swf/map.pdf

松島駅から福浦島へ歩いて向かいます。途中に、松島温泉の足湯が無料であるよ

うです。帰りによってみたいです。

 松島は日本三景の一つとされている。松島は「松の島」を意味し、松に覆われた数多くの小さな島々で有名である。島々と海がよく調和して、どんな季節や天候においても、息を呑むほどすばらしい景観を見せてくれる。

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

福浦島

https://www.matsushima-kanko.com/miru/detail.php?id=176

松島に浮かぶ島のひとつです。朱塗りされた橋が、まわりの景色と調和しています。この島を1周するのに、ゆっくりみて1時間ほどです。遊覧船も近くからでています。入場料金は、200円です。 

明日へつづきます…

I go from Sendai to Matsushima.

I correct one here. I went on a trip using a one day ticket called “Loopl

Sendai”, but “Sendai whole pass” which is effective for two days for 2,720

yen, it seems to be more advantageous when I’m staying overnight.

This ticket can use JR of the limited section, and also a discount of an

admission ticket of Zuiho-den Hall, the Murakami Mochiten which I

introduced Zundamochi.

Then at first, I go to eat breakfast.

Morning market restaurant, Shoya

There is it to approximately 200m from Sendai Station, and a set meal is 550 yen in the morning. Also, You can receive free of fruit when you give shop staff a coupon of “the Sendai whole pass”.

I go from Sendai to Matsushima by a train.

JR Sendai stasion Dep. 9:00 ⇒ JR Matsushima station Arr. 9:25

 This is a sightseeing map of Matsushima.

https://www.matusima.info/swf/map.pdf

I go from Matsushima Station to Fukuura Island on foot. On this way,

there is a Foot bathing of Matsushima Onsen by free.

I want to go to return.

 Matsushima is regarded as one of the three most famous scenic locations in Japan. Matsushima, which means “Pine Islands,” is distinguished by its many small pine-covered islands. The harmony between islands and sea creates breathtaking beauty which is outstanding in any seasons or weather.

Origin of source:Genichiro Ueyama “Japanese-style phenomenon, 300 selections of English sentence explanation”.

Fukuura Island

https://www.matsushima-kanko.com/miru/detail.php?id=176

Fukuura Island is one of the islands in Matsushima. A bridge performed vermilion coating of harmonizes with the scenery of the circumference. You will take, if you see it slowly, for approximately 1 hour to spend on the island. There are some pleasure boat nearby, too. The entrance fee is 200 yen.

To be continued tomorrow…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です