【Umaibo】うまい棒

 以前、日本の駄菓子として、”うまい棒”を紹介しました。

 うまい棒は、英語で直訳すると、”delicious stick”といいます。

 このうまい棒が、40年以上値段が変わらなかったのですが、

いよいよ、値上げとなりました。いままで、10円で買えたのです

が、4月より12円となります。10円というのは、アメリカの

ドルに換えると、1セント以下です。それで、お菓子が買えるので、

安さがわかると思います。

 1979年以来値上がりしなかったこのお菓子は、小さな子供から、

または海外の方からも人気があります。

 私も大人になってからも、懐かしくて買うことがあります。

 日本にいらしたら、一度食べてみて下さい。人気の味は、コーン

ポタージュスープ味です。

In the past, I introduced “Umaibo” as a Japanese snack.

The literal translation of the word “Umaibo” in English is “delicious stick”.

The price of this Umaibo has not changed for over 40 years! However,

Finally, the price has gone up! Until now, you could buy it for 10 yen, but

It will be 12 yen from April. Ten yen is less than one cent in US dollars.

For just 10 yen you can buy a snack, so you know it’s cheap.

This snack, which have not risen in price since 1979, are popular with

young children and even with people from abroad.

I sometimes buy them as an adult because I miss them.

If you are in Japan, please try it. The most popular flavour of this snack

is corn potage soup.

【Japanese confectionery】日本の駄菓子 | Travel with Miyabi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です