【Train】電車

　国内旅行に電車は、欠かせません。以前、外国の方々から、プラットホーム

で、電車について質問されたので紹介します。

　”快速”電車は、別途料金がかかるのか？というものでした。もちろん、”かか

りません”と答えましたが、わかりにくいのかな？と思っていました。

　確かに、普通電車の快速、新快速、通勤快速とグリーン車以外では、追加料金

を払うことなく乗ることが出来ます。しかし、新幹線のような特急列車や急行列

車は、別料金がかります。

　私の知っている限りでは、海外の電車料金は、１等、２等と座る席によって値

段が違うので、明確なのかもしれません。

新幹線は、乗り場も違いますが、急行列車は、普通列車と同じプラットホームで

すから、わかりにくいかもしれません。ガイドになったら、説明できるように練

習します。

We need a train in Domestic travel. As I was asked about a train on a

platform by other countries people before, I introduce it.

They said that “Do we need to pay an extra fare for a rapid train?

Of course, I answered them “we don’t need it.”, but I thought “is it

incomprehensible?.”

Surely, we don’t need an extra charge for a rapid train, a new rapid train,

and a commuting rapid train of the local train except for a first-class car

called “Green car”. But we need an extra charge for the limited express

train and the express train such as the Shinkansen.

As far as I know, it may be clearer as a train fare of the overseas is

different from a seat to sit on, for example, the first seat or the second seat.

The Shinkansen is different in the platform but it may be

incomprehensible because the express train is a platform same as a local

train. I will practice to explain it correctly in case I guide you.