【Traditional of streets and houses9】伝統的な町並み9

 岡山県倉敷市の倉敷川畔(かわはん)の商家町を紹介します。

倉敷は、江戸幕府の直轄地の天領でした。つまり、権力者が直接支配した土地と

いう意味です。倉敷川で物資が運ばれ、集積地として成長しました。倉敷川畔

は、”倉敷美観地区”として知られています。

 白壁土蔵のなまこ壁と呼ばれる特殊な壁で、家は作られています。現在も人

が住み、お店としても使われています。

 また、岡山県は、日本のジーンズ発祥の地でもあり、この美観地区にもお店が

あります。そして、ぶどうや桃の生産地としても有名で、そのフルーツを使った

クレープ、パフェ、ソフトクリームのお店がたくさんあります。

 晴れた日に、川沿いを散歩したくなる町です。

I introduce the merchant’s family town at the shore of Kurashiki river of

Kurashiki city, Okayama.

Kurashiki was an Imperial demesne of the government-controlled area of

the Edo Shogunate called “Tenryo”. In other words, it means the land

which a man of power ruled over directly.

This place prospered as an accumulation place into which supplies were

carried through the Kurashiki river. The shore of Kurashiki river is known

as “Kurashiki Bikan Area”, which means a beautiful tourist destination

preserving historical district.

The house was made with the special wall called “Sea cucumber wall”,

which is covered with plaster of the white wall. People are living in it and

are using as shops.

Also, Okayama is the Japanese jeans birthplace and there is a shop in this

Bikan area, too.

And it is a famous place as a production area of grape and peach. There

are a lot of shops, for example, crepe, parfait shop using this fruits, and

ice-cream shop.

I want to stroll along the riverside in this town on a fine day.

https://www.kurashiki-tabi.jp/kurashiki-h1/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です