【Traditional of streets and houses7】伝統的な町並み7

昨日紹介しました、関宿で質問を頂きました。

”関宿のある亀山市から、伊勢神宮のある伊勢市は、近いのか?”です。

距離にして約80キロです。近くないです。それを、街道に想いを馳せながら、歩

いてみてはいかがでしょう…と案内してしまいました。すみません。

昔の人の凄さを感じます。電車で、1時間20分ほどかかりますので、電車でいく

か、自転車を借りて旅をしたほうがいいでしょう。

 伊勢神宮の前は、伊勢街道になります。ここは、昨日紹介しました、関宿のあ

る東海道からの合流地点になり、にぎわっている街道です。おはらい町通りに、

おかげ横丁があります。おかげ横丁は、現在も50軒ほどの名物が並んでいて

にぎわっています。

 ここへいらしたら、ぜひ伊勢名物”赤福餅”を食べてください。三重の駅や名古

屋駅にもありますが、本店で食べるとさらに美味しいです。明治以降に建てられ

た店舗ですが、創業は、300年以上前です。表の看板には、創業 宝永4年

(1707年)と書かれていますが、実際はもっと前からあったようです。

https://www.akafuku.co.jp/store/2992/

 全国で、外出自粛の要請が解除されたました。でも、これからはCOVID-19と

一緒に暮らしていかなくてはなりません。

 気を引き締めて、今日も頑張りましょう♬

I received a question about Seki-Juku which I introduced yesterday.

“Is Ise Grand Shrine near here from Kameyama city with Seki-Juku?”

The distance is about 80 km. It is far. But I wrote it yesterday as “how

about walking while thinking about a traveller in ancient times?”.

I’m sorry. I feel the awesomeness of ancient people. As it takes about 1

hour 20 minutes by train, you should go on a trip by train or by using a

rental-bicycle.

There is Ise Highway in front of Ise Grand Shrine. It becomes the join

from Tokaido with Seki-Juku which I introduced yesterday and has more

business than Seki-Juku. There is a street called “Oharaimachi Street” and

“Okage-Yokocho”. The special products are selling at approximately 50

shops in Okage-Yokocho, which are crowded with a lot of people.

Okage\Yokocyo’s information.

If you come here, please eat a speciality of Ise “Akafuku (red beans rice

cake)”. Although it is found at Mie or Nagoya Station, I think it more

delicious when I eat it at the head store. The store was built after the Meiji

era, but founded more than 300 years ago. It was written to the signboard

with ” Founding 1707 (Hoei 4)”, but there seemed to be it more for some

time.

Akafuku Homepage ⇒ https://www.akafuku.co.jp/store/2992/

The request of the self-restraint in going out was cancelled in all over

Japan. But we must live on with COVID-19 from now. Brace ourselves for

the current situation, let’s do our best today, too.♬

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です