【Toso】とそ

 お正月は、各家庭で、”とそ”と呼ばれるお酒を飲みます。

Miyabi-pandaは、興味津々です。

””とそは、香草で味をつけた甘いお酒である。

とそは、元旦に出され、とそには、邪気を追い払い、1年の健康

を促進する力があると信じられている。

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

そのあと、神社やお寺にお参りに行きます。

寒いので、暖かくして出かけましょう♬

During New Year holidays, we drink the liquor called “Toso” at home.

Miyabi-panda has an interest in it. 

””Toso is sweet sake flavored with herbs. It is served on New Year’s

Day, and is believed to have a power to drive away evil, and to

promote good health for the year.“”

Origin of source: Genichiro Ueyama “Japanese-style phenomenon,
300 selections of English sentence explanation.

After that, we go to a shrine or a temple.

Since it is so cold, put on warm clothes and let’s go outside!.

Miyabi-panda is very interested in “Toso” . 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です