【The First dream】初夢

 初夢は見ましたか?

“”初夢は新年最初の夢である。富士山や鷹(タカ)やなすびの夢は、

新年の吉凶とみなされる。””

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

富士山、鷹、なすびは、諸説ありますが、静岡県出身の徳川家康

に関係していると言われています。

富士山の富士は、不死(ふじ)を表し、長生きするという意味です。

鷹は、高貴(こうき・どちらも”たか”と読む)を表し、出世するという

意味です。最後の茄子は、よく実をつけることから、子孫繁栄を表します。

この他でも、いい夢が見れるといいですよね!

みなさんがたくさん見て下さった、福岡県の関門海峡2を共有します。

Did you see the first dream?

“”Hatsuyume is the first dream of the new year. Dreams of Mt. Fuji,

a hawk or an eggplant are considered to be good omens for the year. “”

Origin of source: Genichiro Ueyama”Japanese-style phenomenon
300 selections of English sentence explanation.

There are several stories about the reason, but one of those is that Ieyasu

Tokugawa, who was born in Shizuoka, is related.

“Fuji” of Mt. Fuji means the long life, from immortality, written as “不死(fushi)”.

A hawk(“taka” in Japanese) means to get promortion, with the same

pronuciation as “高 or 貴”, which means “high”.

An eggplant produces a lot of fruits, so it expresses the prosperity of posteruty.

We hope you had a good dream, even if these did not appear in your dream.

I will share “Kanmon Kaikyo2”, since the former version has been watched

many times.

Kanmon Kaikyo 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です