【Tabi】旅

 旅について、考えてみました。

 英語では、観光をTour、移動時間の長いものをJourny、さらに

海外、長距離は、Travel、Tripなど多くの表現をします。

 日本語では、”旅”と1言で表現します。言語の表現豊かな日本語

にとって、珍しいひとくくりだと思います。

 あなたは、旅のイメージはどんなものでしょうか?

 私は、新しい発見のあるものは、すべて旅のような気がしている

ので、休日の散歩も旅のひとつです。

I’ve been thinking about travel.

In English, tourism is often referred to as a Tour, longer journeys as a Journey,

and longer trips abroad as a Travel or Trip.

In Japanese, the word “Tabi” is a single word.

It’s a rare distinction for the richly expressive Japanese language.

What do you imagine your Tabi to be like?

I feel that everything new to me is a Tabi, so my holiday’s walk is part of the Tabi.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です