【Summer in Japan 3】日本の夏 3

 日本の夏の食べ物について、紹介します。

 先日もお伝えした通り、日本の夏は、とても暑いです。最近では、

普段は涼しい、北海道や東北地方も、39度くらいあります。

 この理由から、かき氷をおすすめします。

日本のきれいな水で作られた氷と美味しいシロップまたは、

果物と相性がいいと思います。

 以前ご紹介した、京都・祇園下河原の”Page one”さんです。なかなか

行くことが難しい状況なのですが、ここは、通年かき氷を食べることが、

できます。器も氷で出来ていて、見るだけで癒されます。

 京都へお越しの際は、ぜひ!

Here I introduce some of Japan’s summer foods.

As I told you the other day, summer in Japan is very hot.

Recently, the normally cool Hokkaido and Tohoku regions have been experiencing

temperatures of around 39 degrees Celsius.

For this reason, I recommend shaved ice.

The ice is made from clean Japanese water and goes well with delicious syrup or fruit.

It is Page one in Gion Shimogawara, Kyoto, which I have mentioned before.

It’s not always easy to get there, but here you can eat shaped ice all year round.

The bowl is also made of ice, which is soothing to look at.

If you’re ever in Kyoto, please go.

PAGE ONE – カフェ&ダイニングバー 京都 祇園下河原 (pageone-gion.com)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です