【Summer in Japan】日本の夏

 日本の夏は、とても暑いです。梅雨が終わった、7月下旬から

9月終わりくらいまで、暑さと湿気で包まれています。

 最近では、北海道でも39度近くを記録しています。

 海へ旅行される方は、いいと思いますが、これから日本の旅を

考えている方は、暑さと湿気のミックスに驚かれるかもしれません。

 おすすめは、春、秋、冬です。

 子供の頃は、プールや海で泳げるので、夏が好きでしたが、いまは、

なかなか行けません。旅行計画の参考になれば、幸いです。

 上の写真は、先日の海への散歩で撮りました。青さが増しています。

Summer in Japan is very hot.

From the end of the rainy season in late July to the end of September,

we are enveloped in heat and humidity.

Recently, temperatures of nearly 39 degrees Celsius have been recorded in Hokkaido.

If you’re travelling to the sea, it’s fine, but if you’re considering a trip to Japan, you

may be surprised by the mix of heat and humidity.

The best times to visit are spring, autumn, and winter.

When I was a kid, I used to love summer because I could swim in the pools and the sea,

but now it’s not so easy!

I hope this helps you with your travel planning.

The photo above was taken on a recent walk to the sea. It’s getting bluer and bluer.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です