【Spring Flower】春の花

 数日間、ピンク色の春の梅と、桜を紹介しました。

今日は、黄色い菜の花と水仙です。

 菜の花は、千葉県・南房総をイメージするのですが、まだ少し早いので、国営

ひたち海浜公園の「寒咲き菜の花」を紹介します。

菜の花の原産国は、地中海沿岸で、中国を経由して、奈良時代に日本にやってき

ました。鑑賞用の他、油を取ったり食用にも使われます。カルシウムは、ほう

れん草の3倍もあるそうです。

 また、同じ公園内にある、水仙の花は5分咲きです。

 水仙の起源も、スペインやポルトガルの地中海沿岸で、シルクロードを通っ

て、中国経由で日本にやってきたという説と、海流に漂着した説の2つがありま

す。どちらにしても、日本の気候にあっていたので、この時期にたくさん咲いて

いるのです。 

水仙という名前は、中国の古典が由来で、「水辺にいる仙人」からきているそう

です。また、ギリシャ神話に出てくる美少年が、水辺に映った自分に恋したが、

本人なので答えるわけもなく、うつむいたまま亡くなり、水仙の花になったとも

言われています。今度、見かけて、その神話を思い出したら、考えてしまうかも

しれません。映像は、下記ホームページをご覧ください。

菜の花 ⇒ 寒咲きナノハナ – 国営ひたち海浜公園 (hitachikaihin.jp)

水仙 ⇒ 早咲きスイセン – 国営ひたち海浜公園 (hitachikaihin.jp)

 上の水仙は、近所で見つけました。よい週末を!

Over the last few days, I introduced to you the pink spring plum blossoms

and the cherry blossoms.

Today I introduce to you the yellow rape blossoms and daffodils.

Rape blossoms remind me of Minamiboso in Chiba Prefecture, but it’s still

a bit early, so I’ll introduce to you the “cold blooming rape blossoms” at the

National Hitachi Seaside Park.

The rape flower originates from the Mediterranean coast and came to

Japan in the Nara period (710-794) via China. It is used for viewing as well

as for oiling and eating. It has three times as much calcium as spinach.

The daffodils are in fifth bloom in the same park, too.

There are also two theories about the origin of daffodils: one is that they

came to Japan from the Mediterranean coast of Spain and Portugal, via

China through the Silk Road, and the other is that they drifted ashore in

the ocean currents. Either way, they were well suited to the Japanese

climate, which is why so many are in bloom at this time of year.

The name daffodil comes from the Chinese classic and is derived from

“the hermit at the water’s edge”. It is also said that a beautiful boy in Greek

mythology fell in love with his reflection in the waterside, but he could not

answer since it was himself, so he died with his head down and became a

daffodil flower.

When I see one the next time, I remember the myth, and I might think

about it. For photos of the flowers, please watch the website below.

Rape blooms ⇒ 寒咲きナノハナ – 国営ひたち海浜公園 (hitachikaihin.jp)

Daffodils ⇒ 早咲きスイセン – 国営ひたち海浜公園 (hitachikaihin.jp) 

I found the daffodils above in my neighbourhood. Have a nice weekend!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です