【Shogatsu】お正月

 明けまして、おめでとうございます!

2020年がスタートしました!本年もよろしくお願いいたします。

””正月は新年のお祝いで、日本では最も大切な祝日であり、西洋諸国

のクリスマスに匹敵する。家やビルの入口は、一組の松の枝と竹で

飾られる。とそと呼ばれる甘い酒や雑煮と呼ばれるスープが正月には

出される。””

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

A Happy New Year!!

It starts 2020. Please support us this year, too.

Shogatsu is the celebration of the New Year and is the most important

holiday in Japan, comparable to Christmas in Western countries.

Entrances of houses and buildings are decorated with a set of pine

branches and bumboo. A sweet sake called toso, and a soup called

zoni are served during the holiday.

Origin of source: Genichiro Ueyama “Japanese-style phenomenon,
300 selections of English sentence explanation.
Miyabi-panda aims at a rice cake called “Mochi”.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です