【Shinkansen】新幹線

 新幹線は、好きでしょうか?

日本で、移動手段として好まれています。

“”新幹線は、「弾丸列車」の愛称を持つ超特急列車である。

開業は、東京オリンピックの年である1964年で、現在では、

東京から南の九州と北海道へ幹線が伸びている。””

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

西日本にしか走っていない、”キティちゃん新幹線”乗られたことは

ありますか?

1ケ月前に切符を手にいれようと挑戦しましたが、秒で売り切れました。

しかし、普通の新幹線に乗るためにホームにいたら、この特別列車がやって

きました。車体がピンクでかわいいです。

”こだま”という各駅停車の新幹線なので、時間はかかります。

新大阪から博多間を走っています。思わず、写真と動画を取りました。

いつか、乗ってみたいです。

Do you like a Shinkansen?

It is a popular transportation in Japan.

“”The Shinkansen is the super-express train nicknamed “The Bullet Train.”

It first began operating in 1964, the year of the Tokyo Olympics,

and now has extending from Tokyo to the southern island of

Kyushu and Hokkaido. “”

Origin of source: Genichiro Ueyama”Japanese-style phenomenon,
300 selections of English sentence explanation.

Have you got on the special Shinkansen called “Kitty Shinkansen”

running only in West Japan?

I tried to take a ticket one month ago, but it was sold out in several seconds.

However, this special train came out when I waited to get on

the common Shinkansen. The body is pretty in pink.

This Kitty Shinkansen called “Kodama” stops at every station,

so you may need a lot of time.

This train runs from Shin-Osaka to Hakata.

I took a photograph and a video immediately.

I want to get on it sometime, too.

This Shinkansen is “Kitty Shinkansen”. 
Hello Kitty Shinkansen!
Hello Kitty Shinkansen2!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です