【Sankan-Shion】三寒四温

この季節の言葉を紹介します。

三寒四温とは、寒い日が3日続き、暖かい日が4日続くという、7日間で寒暖を

繰り返し春になっていくことを表現しています。

しかし、英語ではこのように季節を表す表現はないので、”3日間の寒さと4日

間の暖かさの交互”と表現します。

 昨日は雨が降り、寒い1日でした。今日も寒そうです。

しかし、春は近付いています。散歩のときも、てんとう虫を見ました。

風邪を引かれないように、暖かい場所でお過ごしください。

 I introduce a weather word to you at this moment in time.

“Sankan-Shion” is an expression of cycle three cold and four warm days.

But English has not an expression word of weather, it said to

“Alternation of three cold and four warm days”.

It was a rainy day and cold yesterday. It seems too cold today.

But Spring will come soon. I saw a lady-bird the day before yesterday,

so she brings spring, I think.

Please spend time at a warm place as you don’t catch a cold.

Have you seen a lady-bird lately?
There is the middle of this photo.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です