【Lake Biwa2】琵琶湖2

　最近の朝は、特に冷え込んでいます。風邪ひいていませんか？

　滋賀県の琵琶湖で、２５日の朝冷え込んだので、「浮島現象」が見られたそう

です。この浮島現象は、空気と水面との温度差が大きいときに光の屈折によって

あらわれる現象で、寒い朝に起こるそうです。

　今年は、COVID-19の影響で、締め切った室内では感染が広がるので、バスや

電車には、窓が開いた状況で乗らなくてはいけません。いつもより、暖かい服装

でお出かけください。私も、準備します。Miyabi-Pandaも帽子をかぶります。

以前、琵琶湖について書いたブログも併せて、ご覧ください。

The mornings have been particularly cold these days. Are you catching a

cold?

A “floating island phenomenon” was reportedly seen in Lake Biwa in Shiga

Prefecture on the morning of the 25th as the weather cooled down. This

floating island phenomenon is caused by the refraction of light and occurs

on cold mornings when there is a large difference in temperature between

the air and the surface of the water.

This year, we must ride on buses and trains with open windows as the

infection can spread in closed rooms due to COVID-19.

Please dress warmer than usual. Miyabi-Panda will also be wearing a hat.

Please also see my previous blog on Lake Biwa, where I wrote about it.

【Lake Biwa】琵琶湖 | Travel with Miyabi