【Kanji of this year】今年の漢字

 昨日、今年の漢字が、京都の清水寺で発表されました。

”密”です。2位が、コロナ禍でよく使われた”禍”、3位が、”病”でした。すべ

て、COVID-19に関連する漢字でした。

 世界でもたくさんの方がなくなり、大変な年になりました。環境の悪化も要因

のひとつで、エコについて深く考え、エコバックなど、行動に移した年でもあり

ました。

 来年は、長らく会えない親しい人や友達と、笑って楽しい時間が持てるといい

と思います。

 今できることは、今年の漢字のように、”密”を避けて過ごすことです。もう少

し耐えて、今日も頑張りましょう!

Yesterday, the Kanji character of this year was announced at Kiyomizu

Temple in Kyoto.

It’s “Mitsu”(dense in English). In second place was “Ka”(disaster in

English), which was often used in corona disaster, and in third place was

“Yamai” (disease in English). All of the kanji were related to COVID-19.

It has been a very difficult year with the loss of so many people around the

world. The deterioration of the environment was one of the factors, and it

was also the year that I thought deeply about ecology and took action, such

as with eco-bags.

I hope that next year I will be able to laugh and have a good time with my

close friends and people I haven’t seen for a long time.

What we can do now is to avoid the word “Mitsu(dense in English),” as in

the Chinese character for this year. Just hold on a little longer and we’ll get

through today!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です