【Japanese passport】パスポート

 日本のパスポートの中の絵柄が新しくなりました。

日本だけででなく、海外でも人気の浮世絵師「葛飾北斎(かつしか ほくさ

い)」の”富嶽三十六景”から絵柄をとったそうです。

順番に説明していきます。

浮世絵

浮世絵は、江戸時代に発達した木版画の一様式である。浮世絵には、日本の風景、庶民の日常生活、歌舞伎役者、力士、美人が描かれている。

引用元:植山 源一郎氏著書「日本的事象・英文説明300選」

これを描く人が、浮世絵師です。

葛飾北斎

 江戸時代後期の浮世絵師で、版画だけでなく、肉筆浮世絵も残しています。銅版画、ガラス絵、油絵にも興味があったようです。

 面白い逸話として、引っ越しを93回した、というのがありました。絵を描いて部屋を汚すので、そのたびに引越したそうです。100回を目指していましたが、前に住んでいた家に戻ったとき、そのままだったことから、引越をやめたそうです。(Wikipediaより抜粋)

③富嶽三十六景

 「富嶽三十六景」の富嶽は、富士山の別名で、各地から見える富士山の風景画です。実際の絵は、36枚でなく46枚です。

 実際の絵柄は、外務省のホームページで紹介されています。

外務省ホームページ ⇒ https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000432932.pdf

 外国の方の人気は、ゴッホやモネが真似したことからもわかります。また、ク

リスマスカードとして、北斎の絵の描かれたカードを外国の友達に送った時、何

度もありがとうとお礼を言われたことがあるので、わかりました。

 このパスポートが私も欲しいですが、昨年、新しくしたばかりなので、できま

せん。いまは、外国へ行ける状況ではありませんが、いつか新調したいです。

 The design in the Japanese passport was updated.

 It seemed to take design out of “Fugaku 36-Kei (Mt. Fuji 36

view in English) ” of ukiyoe artist, Katsushika Hokusai, who is popular not

only in Japan but also people from other countries.

 I explain it in order.

Ukiyoe-shi

Ukiyoe is a style of wood-block printing developed during the Edo period. It depicts the Japanese landscape, the everyday life of commoners, kabuki actors, sumo wrestlers, and beautiful women.

Origin of source: Genichiro Ueyama” Japanese-style phenomenon, 300 selections of English sentence explanation.

The person who depicts Ukiyoe is an Ukiyoe artist.

Katsushika Hokusai

He is the Ukiyoe artist in the latter half of the Edo era and leaves not only a print but the handwriting Ukiyoe print. He seemed to be interested in a copperplate engraving, a glass picture, oil painting and so on.

As an interesting anecdote, he had done 93 times of moving. As he depicted a painting and stained the room, he seemed to move each time. He aimed at moving 100 times but seemed to stop moving because it was still dirty when he came back to the same house where he lived in before.
 (extract of Wikipedia)

Fugaku 36-Kei

Fugaku of Fugaku 36-Kei means Mount Fuji, and this is landscape painting of Mount Fuji to see from each place. The real painting is 46 pieces, not 36 pieces.

The real design is introduced on a homepage of the Ministry of Foreign

Affairs.

https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000432932.pdf

We know the popularity of the foreign people by what Gogh and Monet

imitated.

Also, I understood to popular as my foreign friend said to thank me many

times when I sent a card drawn the picture of Hokusai as a Christmas card

to her.

I want this passport, too, but cannot do it as I just had a new one last year.

It is not the situation to be able to go to foreign countries now but I want

to get a new one someday.


 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です