【Infinite shrimp snack】無限えび

　先日、たまたまスーパーで見かけた、「無限えび」というお菓子を買いました。

無限を”infinite”にしましたが、食べだしたら止まらないので、”endless”の方が、

あっているかもしれません。

１ケ月に１回くらい、スナック菓子が食べたくなる時があります。

　なんなのでしょうか？

　パッケージによりますと、五島灘の塩が使われていて、えびも多く使われている

ような感じで、とても美味しいのです。五島灘とは、長崎県と五島列島の間の海峡

をいいます。ほぼ一気に食べてしまいました。

　このえびの味で思い出すことが、２つあります。

　１つ目は、保育園に通っていた時に、初めて食べたおやつが、”かっぱえびせん”

でした。１番好きなおやつだったので、今でもその時の光景は思い出します。

　２つ目は、初めてタイに行ったとき、あまり下調べをしていかなかったので、

ほぼ現地のご飯を、食べることができませんでした。その時、心配したホテルの方が、

えび風味の薄焼きせんべいを出してくれたのです。美味しかったです。

　この無限えび以外も、えびを使ったお菓子は、大好きなのです。みなさんも、思い出

のお菓子があるでしょうか？

　外を歩くと暖かい日も、室内は寒い時があります。調整が難しいですが、気を付けて、

過ごしていきましょう♬よい１日を！

The other day, I happened to see a snack called “Mugen Ebi” in the supermarket.

I have translated Mugen as”infinite”, but as I can’t stop eating, “endless” is probably

more appropriate.

About once a month, I have a craving for a snack.

What does it mean?

According to the packaging, it is made with salt from the Goto Sea and a lot of shrimp.

Gotōnada is the strait between Nagasaki Prefecture and the Gotō Islands.

I ate it almost in one go.

There are two things that the taste of this shrimp reminds me of.

Firstly, when I was in nursery school, the first snack I ate was “Kappa Ebisen”,

which was made from shrimp. It was my favourite snack, and I still remember the scene.

Secondly, when I went to Thailand for the first time, I didn’t do much research, so I

almost didn’t get to eat the local food.

The hotel staff, worried about me, offered me some shrimp-flavoured thin rice crackers.

They were delicious.

Apart from this Mugen Ebi, I also love other snacks made with shrimps.

Do you have any snacks that you remember?

Even when it is warm to walk outside, it can be cold inside.

It’s a difficult adjustment, but we’ll take care of ourselves and

make sure you have a great day!