【Happy Bag】福袋

 日本のお正月で人気のある、福袋を紹介します。 

今年は、混雑を避けてネットで購入し、送ってもらうか、店舗に取りに行くシス

テムになっています。

洋服、文房具、コーヒーセットなど、様々なものが各店舗にあります。金額も

様々で、支払った金額よりも多くの品物や割引クーポン券が入っているので、人

気があります。

 ネットのニュースで、「京都ふっこう復袋」という福袋を見つけました。福袋

の「ふく」が、復興の”復”の字になっています。詳細は、下記をご覧ください。

 国内の旅に、自由に行くことが出来ない今、好きな観光地の支援を兼ねて、こ

ういう福袋を購入するのもいいなと、思いました。このニュースの中で、京都の

お菓子や、私が知らなかった、京都のお米やご飯のお供が入っていました。

 寒波に向けて、風が強く寒さが増しています。暖かくして、頑張っていきまし

ょう♬

I introduce Happy bag, which is the most popular Japanese New Year’s gift

bag.

This year, the system is to buy online, and either has it sent to you or pick

it up in a shop to avoid the crowds.

There are lots of the Happy bags including clothes, stationery, coffee sets

and much more in each shop.

They vary in value and are popular because they contain more goods

and discount vouchers than you paid for.

In the news on the Internet, I found a Happy bag called “Kyoto Fukko

Fukubukuro.” The “fuku” in “Fukko Fukubukuro” is the Chinese character

for “recovery”. For more information, please see below.

Now that we can’t travel freely in Japan, I thought it would be a good idea

to buy such a Happy bag to support my favourite tourist destination. This

bag included sweets, rice and side dishes to eat with rice made in Kyoto

that I had never heard of.

Towards the cold wave, it is getting windy and cold. Keep warm and let’s

do our best♬

【2021年福袋】京都ふっこう「復袋」で家にいながら未だ知らない京都に出会えた! | ロケットニュース24 (rocketnews24.com)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です