【Fragrant orange-colored olive】キンモクセイ

　９月にキンモクセイの花が、いつもより早く咲いたことを

ブログに書きました。しかし、１０月に入って、SNSで２回目

の開花があったというのをみました。

　実際に探してみると、近所でも咲いていました。１回目に

比べると少し色は薄いし、香りも強くないのですが、咲いています。

　今年は、気温が１０月になっても下がらなかったので、異常です。

　しかし、２回目が楽しめたことは、よかったと思います。

In September, I blogged about how the Fragrant orange-colored olive called

Kinmokusei was blooming earlier than usual. However, in October, I saw on

social media that there was a second flowering.

When I looked for it, I found it blooming in my neighbourhood. The colour is

a little lighter than the first one, and the scent is not as strong, but it is blooming.

This year is unusual because the temperature did not drop until October.

However, I am happy to say that I enjoyed the second one.