【Flea Market at Toji Temple】東寺の蚤の市

 以前、仮想の旅で、京都・東寺を紹介しました。ここでは、

毎月21日に弘法市という蚤の市や、1日は、ガラクタ市が、

開かれています。

 朝早くから活動することが多い、京都の人ですが、9時ごろ

には、東寺の境内は、お店とお客さんで一杯になります。

 コロナの中でも、市は開かれましたが、店の数は減っています。

 ここでは、21日の弘法市を紹介します。

 食べ物は、せんべい、わらび餅、きんつばなど、食べ歩きできる

ものから、京都のお土産にもできる、漬物やちりめんなども安く購入

することができます。工芸品も多くあり、革製品、スプーンなどの

カトラリーも100円から手に入ります。

 京都の人との会話のやり取りも面白いので、ぜひ旅行の日と重なり

ましたら、五重塔を目印に、お越しください。おすすめです。

 京都駅から電車でも行けますが、南に向かって15分ほどで到着します。

 On a previous virtual trip, I introduced Toji Temple in Kyoto. On the 21st of

every month, there is a flea market called Kobo Market, and there is a junk

market on the 1st of every month, too.

People in Kyoto tend to start their activities early in the morning, and

by around nine o’clock, the precincts of Toji Temple are filled with stores and customers.

In COVID-19, the market has opened, but the number of stores has decreased.

Here is the Kobo Market on the 21st.

You can buy food such as rice crackers, warabi mochi (bracken-starch dumpling),

and kintsuba (a confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough),

which can be eaten on the go, as well as pickles and chirimen-jako (dried young

sardines), which can be used as souvenirs of Kyoto, at low prices.

There are also many handicrafts, and leather goods, spoons, and other cutlery

can be purchased for as little as 100 yen.

The conversations with the people of Kyoto are also very interesting, so if your trip

coincides with one of these days, please come with the five-story pagoda as your landmark.

I highly recommend it.

It can be reached by train from Kyoto Station, but it takes about 15 minutes on foot to head south.

【Virtual trip・Kyoto】仮想の旅・京都 | Travel with Miyabi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です