【Coffee break61】コーヒーブレイク61

　週末になりました。いかがお過ごしですか？

　昨日は、カレーの日だったので、夜にカレーを作って食べました。なぜか、カ

レーを食べると元気がでます。

　２回目の緊急事態宣言の出ている場所もありますが、変化はありましたでしょ

うか？　町中は、いつもと変わらないにぎやかな気がしますが、夜は８時になる

と静かになった気がします。道路を歩く人の足音が聞こえるくらい静かです。

早い終息を願うばかりです。

北海道、東北地域を除いて、雨の日本列島ですが、暖かくして過ごしましょう♬

It’s the weekend. How are you doing?

Yesterday was curry day, so I cooked and ate curry-rice in the evening. For

some reason, eating curry gives me energy.

Some places have been declared in a state of emergency for the second

time, but have there been any changes? The town seems as lively as ever,

but it seems quieter at 8 p.m. It is so quiet that you can hear the footsteps

of people walking on the road. I hope for a quick end to this.

It’s raining here in Japan except in Hokkaido and the Tohoku region. Let’s

stay warm!