【coffee break33】コーヒーブレイク33

 暑い日が続いてますが、暑いのは好きですか?

 小さいときは、プールが楽しみでアイスクリームや、すいかが食べられるの

で、好きでした。でも、大人になるにつれて年々、暑くなり、最近は、苦手にな

りました。

そんなことを考えていると、アブラゼミが電車に乗って、つり革のそばで、”み

ーんみーん”と鳴いていたというニュースを見ました。

その写真を投稿した方へのコメントが、車内で鳴くので、”うるさーい”と

か、”無賃乗車だ!”とか、反応が面白かったです。

電車の中が、涼しいのを知っていたんでしょうか? ”アブラゼミは、涼しいの

が好き”という、コメントもありました。私は、夏に元気よく鳴くので、暑いの

が好なのかと思っていました。ほかにも、猫が優先席に座っていたというニュー

スも見ました。ちゃんと、次の駅で降りたそうです。

 こんな不思議な電車には乗ったことがないですが、楽しそうです。

よい週末をお過ごしください!

It’s been a hot day, do you like hot weather?

When I was a child, I loved it because I could enjoy the pool and eat ice

cream and watermelon. However, as I grew up, it got hotter and hotter

every year, so lately, I’ve become less and less comfortable with it.

I’ve been thinking about this, and I saw a news report that a cicada (Abra-

zemi in Japanese) was on the train, crying “meen-meen” near the strap.

The comments to the person who posted that picture were “Shut up” and

“No pay!” because they squealed in the car, so I’m interested in the

reaction.

Did they know it was cooler on the train? “The cicadas like a cool place,”

one of them commented. I thought the cicadas liked the hot weather

because they cried so vigorously in the summer. I also saw on the other

news that a cat was sitting in the priority seat. He/She got off at the next

station, properly.

I’ve never been on such a mysterious train before, but it looks like fun.

Have a nice weekend!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です