【Coffee break30】コーヒーブレイク30

 暦の上では、”立秋”ですが、朝から暑い日が続いています。

”立秋”とは、1年を太陽の動きに合わせて24等分した13番目の季節です。

 朝早く散歩をしていると、少し変わった蝶を見ました。生きているのかどう

か、わからないほど写真を撮っている間は、動きません。羽を広げた長さは、2

0cmほどです。大きくないですか?

It’s “Risshyu” in the calendar, but it’s been hot since the morning.

“Risshu( standing(=starting) of autumn in Kanji)” is the thirteenth season

of 24 equal parts of a year according to the movement of the sun.

When I was taking a walk early morning, I saw a slightly different

butterfly. It doesn’t move while I’m taking a picture so much that I don’t

know if it’s alive or not. The length of the wings spread is about 20 cm.

Isn’t it big?

 また、下記の赤い花は、”彼岸花(ひがんばな)”です。咲く時期には早いので

すが、1輪だけ咲いていました。通常は、9月下旬ごろに咲きます。

The red flower shown below are a spider lily called “higanbana” in

Japanese. It’s early in the blooming season, but only one flower was in

bloom. It usually blooms around the end of September.

 朝の散歩は、いろんなものが見つかります。運動不足の方に、おすすめです。

彼岸花について、明日詳しく案内します。

Morning walks are a great way to find all kinds of things. If you don’t get

enough exercise, I recommend it.

I’ll tell you more about higanbana tomorrow.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です