【Coffee break15】コーヒーブレイク15

 光陰矢の如し…時がすぎるのが、早く感じられます。

外出自粛要請が一部解除された地域もありますが、いかがお過ごしでしょうか?

どんな人も状況が変わって、疲れが出てきているのではないでしょうか?

 厚生労働省が、COVID-19阻止のためのポスターのモチーフにしている、”アマ

ビエ”のことを調べてみました。

”アマビエ”とは、江戸時代後期に熊本県に伝わった、半人半魚の妖怪です。豊漁

や疫病の予言をするといわれています。文献写真を見ながら書いてみましたが、

ちょっと怖いです。しかし、COVID-19から守ってくれそうです。

 いつも飲むコーヒーをちょっと変えて”ダルゴナコーヒー”にしてみました。

よい週末を!

Time flies… I felt to be quick in time passing.

There are some areas where the request of self-restraint in going out was

partially lifted. How are you getting along?

Anybody changes the situation, and our fatigue may come out, don’t we?

I checked “Amabie” which the Ministry of Health, Labour and Welfare

used it as the motif of a poster to stop COVID-19.

“Amabie” is a sea ghost, one half of which is human and the other half of

which is fish that appeared to Kumamoto prefecture at the end of the Edo

era. It is said that it foretells a big catch of fishes or an epidemic.

I drew it while seeing the documents photograph but am slightly scared.

However, it seems to protect us from COVID-19.

I drink unusually “Dalgona coffee”. Have a nice weekend!

I drew an”Amabie”.

◆ダルゴナコーヒーの作り方◆

インスタントコーヒー、砂糖、お湯、各大さじ2杯を泡立つくらいに混ぜ、カッ

プに牛乳を半分くらい注いで、上からインスタントコーヒーを混ぜたものを載せ

ます。砂糖が多いので飲んでみると…甘い!しかし、活動的な1日になりそうで

す。

◆How to make a Dalgona coffee◆

Mixed instant coffee, sugar and hot water each 2 spoons, and whip them.

Pour half of milk into a cup and put them from the top.

I worry about much sugar, …too sweet! But It seems to be an active day.

Dalgona coffee is too sweet.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です