【Coffee break 88】コーヒーブレイク88

 このコーヒーブレイクも88回目になりました。

 そして、昨日5月1日は、八十八夜でした。

 八十八夜とは、立春を1日目として、88日経った日のことを指し、

この時期に積んだ新茶を飲むと、長生きすると言われてます。

 身内の話ですが、祖母は元気な92歳です。昨日は、3年前に亡くなった

祖父の誕生日だったので、電話してみました。

 祖父の誕生日に関しては、「そうだった?」と忘れていたようですが、

「会いたい~」と言って元気にしていたので、安心しました。

こんなご時世なので、会いには行けませんが、まだまだ元気で過ごして

ほしいです。

 昨日は、地震が起きたり、竜巻や嵐で不安定な天気ですが、仕事の人も、

休みの人も、よい1日を!

It is the 88th time we have had this blog “Coffee break.”

And yesterday, the 1st of May, was the 88th night of the year.

The 88th night is counted from the first day of spring called “Risshun”,

and it is said that if you drink new tea piled up during this period, you will live longer.

As for my family, my grandmother is a healthy 92-year-old lady. Yesterday was

the birthday of my grandfather, who died three years ago, so I called her.

As for my grandfather’s birthday, she seemed to have forgotten: “Oh, yeah? Was his

birthday yesterday?”, but I was relieved to hear that she was in good spirits and said

to me, “I miss you!”

In times like these, I can’t come to see her, but I hope she is still in good health.

Yesterday, the weather was unstable with earthquakes, tornadoes, and storms.

However, whether you’re working or on holiday, have a great day!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です