【Coffee break 123】コーヒーブレイク 123

 ここ数年、海外のお菓子が日本のコンビニで売られています。

 名前も初めて聞くものばかりです。

 最近、セブンイレブンで”チョコのバブカ”という、ニューヨーク

で人気のチョコパンを食べました。少しシナモンの風味のする、

チョコパンです。美味しかったです。

 日本にも多くの和菓子がありますが、海外の方には、今までは

人気があまりなく、日本の洋菓子の方が人気でした。しかし、現在は、

フランスでは、”モチ”というお餅屋さんが人気となっているそうです。

行列を作らないフランス人が、行列を作っているようなので、相当な

人気です。

 その土地に行かなくても、その土地の物が食べられるようになりま

したが、雰囲気も楽しんで頂きたいので、ぜひ日本にいらしてください。

For the past few years, foreign sweets have been sold in Japanese convenience

stores. The names are all new to me.

I recently ate a chocolate bread from 7-Eleven called “Chocolate Babka”, which

is popular in New York. It is a chocolate bun with a slight cinnamon flavour. It was

delicious.

There are many Japanese sweets in Japan, but until now they have not been very

popular with foreign people, and Japanese western sweets have been more popular.

In France, however, mochi shops are becoming more and more popular. The French,

who don’t like to queue, seem to be queuing up, so it’s quite popular.

We don’t have to go to the place to eat the local food, but we want you to enjoy

the atmosphere, so please come to Japan!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です