【Coffee break 119】コーヒーブレイク 119

 数日間、強い風が吹き、だんだんと冬のような季節に移り変わり

つつあります。

 先日紹介した、国立科学博物館の「ミイラ展」に行ってきました。

 この博物館は、東京・上野にあります。博物館の周りは、公園にな

っていて、自然豊かな場所ですが、まだ紅葉は進んでいませんでした。

 博物館は、完全予約制ですが、混み合っていなければ、当日も入る

ことができます。ミイラになっても、何を食べ、どこが悪くて亡くなった

のかがわかるようで、CTスキャンの凄さがわかりました。詳細は、下記

ホームページとブログをご覧ください。

 上野に行くと必ずと言ってよいほど、立ち寄る、あんみつ屋の”みはし”

さんへも行ってきました。お昼だったので、あまりお客さんはおらず、

ゆっくり食べることが出来ました。

 帰る途中、少し買い物をして、久しぶりの東京散歩を楽しみました。

 おそらく、2年ぶりです。少しずつ感染者の減っている日本ですが、

欧州の感染再拡大を聞くと、まだまだ安心できないと思いました。

We’ve had a few days of strong winds, and it’s starting to feel more

and more like winter!

I visited the Mummies exhibition at the National Museum of Nature

and Science, which I introduced to you the other day.

The museum is located in Ueno, Tokyo. The museum is surrounded by

a park in rich nature, but the autumn colours had not yet begun to change.

The museum is open by appointment only, but you can enter on the day

if it is not too crowded. Even as a mummy, I could see how amazing the CT

scan was, as it seemed to show what he/she ate and what was wrong with

him/her when he/she died. For more information, please visit their website

and my blog below.

I also visited “Mihashi,” an anmitsu (sweet bean paste) shop, which I always

stop by when I go to Ueno. As it was lunchtime, there were not many customers,

so I had a relaxing time.

On the way back home, I did a bit of shopping and enjoyed our first walk in

Tokyo for a while.

It’s probably been two years. The number of infected people in Japan has been

gradually decreasing, but when I heard about the re-emergence of the infection

in Europe, I knew that I could not be reassured yet.

【National Museum of Science 2021】国立科学博物館2021 | Travel with Miyabi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です