【Coffee break 105】コーヒーブレイク 105

8月になりました。日に日に、暑さが増していきます。

 関東地方は、5回目の緊急事態宣言が明日、施行されます。

 不自由な8月となりましたが、辛抱して過ごしていきます。

 久々に、朝散歩をしました。しかし、帰りは、すでに31度に

なっているので、暑いです。もう少し、早起きをする必要があります。

 散歩をしいていると、ハイビスカスの花をよく見かけます。

 南国の花のイメージでしたが、町中でもみかけます。調べてみると、

もともとは、ハワイの花でした。それが、改良されて日本へやってきている

ようです。上下の写真は、両方散歩中の花です。 

 話は変わって、日本で人気のある、無印良品のバウムクーヘンを紹介します。

 季節限定の味が多くあるのですが、白桃バウムを買ってみました。ほんのり

桃の香りがしています。日本にいらしたら、ぜひ食べてみて下さい。1個150円

ですので、お土産にもおすすめです。

It is now August. It’s getting hotter and hotter every day.

For the fifth time, a state of emergency will be declared in the Kanto region tomorrow.

It has been an unfree August, but we will persevere.

It’s been a while since I went for a morning walk. However, on the way back, it’s already

31 degrees, so it’s hot. I need to get up a bit earlier.

I often see hibiscus flowers when I go for a walk. I thought it was a tropical flower, but

you can find it all over the city. I found out that it was originally a Hawaiian flower.

It seems to have come to Japan in an improved form. The photos above and below are both

flowers from the walk.

Changing the subject, MUJI’s Baumkuchen is popular in Japan.

They have many seasonal flavours, but I bought the white peach baum. It has a slight peachy

fragrance. If you come to Japan, you must try it.

  They cost 150 yen each and make a great souvenir.

白いハイビスカス・White Hibiscus
白桃バウム・White Baumkuchen

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です