【A Happy New Year!】明けましておめでとうございます!

 2021年が始まりました。明けましておめでとうございます。

今年もコツコツ、ブログを更新して参りますので、よろしくお願いいたします。

 通年ですと三社参りに行きますが、今年は少しゆっくりと行く予定です。

 今年は、よい年になりますように。

(上記の絵は、昨日の年越しそばです。)

The year 2021 has begun. A Happy New Year!

I will continue to update our blog this year, so please keep an eye on it.

I usually go to the three shrines on the 1st of January, but this year I am

planning to do it a bit slower.

May this year be a good one for everyone.

(The picture above is yesterday’s New Year’s Eve soba noodle.)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です